The trip had all the makings of a boring car ride—until the couple saw mysterious lights approaching from the sky.

Aliens are back in vogue. Haven't you heard? Fascination with little green men piloting saucer-shaped UFOs was long the purview of tinfoil-hat wearing conspiracy theorists and "X-Files" devotees. But ...