An enterprising Philadelphia dairy recently unveiled a highly sophisticated cheese and charcuterie vending machine that’s receiving raves — and attracting customers at all hours of the night.