Some of the best-known British entertainment — at least for U.S. audiences — has come in the form of mysteries and spy thrillers. From Hercules Poirot to James Bond, Sherlock Holmes to George Smiley, ...