CAMBRIDGE, MASSACHUSETTS — Frontline Robotics and White Box Robotics are merging, the companies announced Tuesday at the RoboBusiness conference here, which is highlighting business uses of robotics.