During his years in academia, Jeremy O’Brien says he had “precisely zero ambition to go into business”. Yet today, the Australian physicist runs a private quantum-computing firm that venture-capital ...