Canva has moved to allay fears of job cuts after a since deleted internal post from co-founder Cliff Obrecht sent alarm bells ringing inside the company.