Nvidia has dug itself a huge hole with its DLSS 5 reveal, leaving game developers and gamers outraged by its use of generative AI.