In LA, choosing where to buy coffee is about more than what that soy latte tastes like. “I'll go to a spot where the coffee may not be that good, but the vibe is right. ... I'll just continue going ...