A couple of years ago, Boston officials asked environmental ecologist Lucy Hutyra if there was a way to predict whether updating building and zoning laws might help make the city more sustainable and ...