When chef Joseph Magidow chars ducks on the wood-burning grill of his new San Francisco restaurant, La Cigale, smoke rises from their crisping skin. It travels above the hearth and passes through a ...