“Secret Level” has been renewed for a second season at Amazon Prime Video. The series is an adult animated anthology made up of short stories set in the world of various video games, such as “Pac-Man” ...