Amazon’s largest layoff wave in its 31-year history has revealed a harsh reality for the tech workforce: engineers, once seen as untouchable, are now on the front lines of corporate cost-cutting.