If you want to start an email list but feel overwhelmed by all the technical mumbo-jumbo, there’s good news: You can ignore most of the fancy bells and whistles for at least your first 1,000 ...