When Sandy Scarce began selling apparel on eBay Inc. three years ago, she planned to use the company’s marketplace as her only sales channel, but today, deeply discouraged, she is moving away from it.