COLLEGE PARK — After weeks of searching, Maryland men’s basketball secured its first Big Ten Conference win Sunday, riding an offensive breakout to a 96-73 victory over Penn State at Xfinity Center.