The rise of artificial intelligence chat platforms is bringing new concerns to the medical community.