As people peer into DNA for clues to health and heritage, man's best friend is under the microscope, too. Genetic testing for dogs has surged in recent years, fueled by companies that echo popular ...