Drake's label says there's a giant hole in the lawsuit he's filed over Kendrick Lamar's "Not Like Us" ... and they're basically saying Drizzy should've paid closer attention to the Super Bowl Halftime ...