Paramount Plus is premiering a gripping new documentary series giving viewers a behind-the-scenes look at some of the most high-profile cases of our time told by the police officers who worked them.