While investors might have missed Carvana's 4,300% surge over the past three years, here's why it can keep soaring higher.