In two cases, the court’s conservative majority showed little inclination to strike down laws barring transgender girls from girls’ and women’s teams. Ann E. Marimow Reporting from Washington ...