Funday Golf founder Emily Yang turned a year of playing 100 golf courses into a personality-driven golf lifestyle brand for a new generation.