WEST LAFAYETTE, Ind. — Cryptography, the age-old art of secrecy, has evolved into the science of protecting confidential information in the burgeoning world of bytes, passwords and cloud storage.