Obsessed as I am with British words and expressions that have taken hold in the United States, ESPN’s coverage of the European Cup soccer tournament over the past few weeks left me spoiled for choice.