As many people across the U.S. prepare to file their 2025 joint tax returns in this 2026 tax season, some are understandably concerned about issues like maximizing refunds and how to pay the IRS if ...