The song lyrics that open “Lemon Tree” lay out the Israeli movie’s theme: “Lemon flower is sweet, but the fruit of the poor lemon is impossible to eat.” Lemon grove owner Salma (Hiam Abbass, Richard ...