As millions of Americans build their entertainment around services such as Netflix, Amazon Prime Video, ESPN+, and other streaming platforms, one essential element is often missing: live local ...