When the American Film Institute chose the 100 best American film comedies back in 2000, it was clear that messing with the gender binary was a key element to what the voters found funny. Sitting atop ...