Joel Blum plays a retired vaudevillian who resurrects his comedy-with-hat act during “Tuning In,” a musical running at Adirondack Theatre Festival in Glens Falls through Aug. 9. Roberto Russo, center, ...