On May 4, the French Senate will debate a copyright bill that is widely expected to have a chilling effect on the development and distribution of open-source software for digital rights management ...