Food regulator FSSAI weighs pictures versus labels on packaged food amid growing pressure for long-overdue health reform.