Zelda: Twilight Princess, a beloved entry in the franchise, is now set to receive an unofficial port to an unexpected platform.