An attempt to curry favor with Donald Trump and his administration is off to a rough start for right-wing network Nexstar as the hiring of a former Fox News personality looks like a failed experiment.