Any avid reader undoubtedly recognizes him: the sleek, inquisitive bird frozen inside an orange oval that’s become Penguin Random House’s distinctive logo. With its new brand refresh, Penguin Random ...