When the uncrewed ocean-mapping drone DriX revealed a ship-shaped object in the depths of Iron Bottom Sound in the Solomon Islands, it was just the start of a discovery that would rewrite World War II ...