Personal loans can help you pay off high-interest credit card debt or finance major expenses, like a home down payment. But if you're not careful when shopping for a loan, you could end up paying more ...