Despite the convoluted journey between concept and finished product, despite all the many things that change between initial prototype and whatever ends up in players’ hands, something always remains ...