The average price for a gallon of regular passed $4 Tuesday for the first time since 2022. Here are some ways you can find the cheapest gas near you.