Pamela Joseph’s long-running and ever-evolving traveling multimedia art show “Sideshow of the Absurd” begs the question, “How did she come up with this stuff?” A pair of filmmakers have attempted to ...