Mike Gannon, the software company’s chief revenue officer, is departing for personal reasons after a year in the role.