The company is expanding, with soap and detergent refill stations installed across multiple cities and states.