The idea of landing a high-paying job abroad often carries an image of instant financial success. But once rent, groceries, transport and taxes enter the equation, the reality can look very different.