Nov 7 (Reuters) - Sprint Nextel Corp agreed to buy United States Cellular Corp businesses in Chicago, St. Louis, central Illinois and three other markets to expand coverage as it upgrades its network.