The Kinks' biggest hit could have ended up very differently, had the label trusted Ray Davies' original jazz-fusion vision.