NFI on Wednesday announced its acquisition of Transfix’s digital freight brokerage operation, thereby freeing Transfix up to focus solely on becoming a provider of transportation management system ...