“Old Woman’s Place” may not be the most vibrant moniker for a living space, but it was good enough for the Tongva people, who set down roots in Tujunga thousands of years before this map was drawn.