A vote-counting machine failure in Newton County, Texas, delayed election results until 4 a.m.