The latest preview version of Windows 10 includes a new feature that’s sort of like the picture-in-picture mode for TVs that lets you view one program in a small window while viewing something else in ...