In this one-pan dinner, crispy-skinned chicken thighs are roasted alongside spring veggies and topped with a confetti of goat cheese and herbs for a dinner that captures the promise of warmer days ...