Despite a lengthy WWDC keynote, Apple didn't have time to advertise each and every new feature shipping with iOS 26. As such, we continue to learn about new features and smaller changes as beta ...